拳无虚发（Punch-Out!!）

indienova.com/game/punch-out--1

是任天堂经理竹田玄洋和伙伴和田诚创作的拳击电子游戏系列

真・三国无双 8：帝国 - 偶像舞台（Dynasty Warriors 9: Empires - Idol Stage）

indienova.com/game/dynasty-warriors-9-empires-idol-stage

■使用方法请从“争霸模式”的“政略指令”－“信息”－“系统”－“变更宫城”中选择

夜下降生 2：Sys:Celes 播报语音角色 25 角色套组（Under Night In-Birth II Sys:Celes - 25 Announcer Characters）

indienova.com/game/under-night-in-birth-ii-sys-celes-25-announcer-characters

系统语音将变更为设定的角色

关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

我和我同事开玩笑说，配音老师终于可以在游戏肆无忌惮地说脏话了，话语中感情的充沛简直没谁了。……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……但是没点底气还真的不敢随便玩梗

Nekomancer9527：关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……但是没点底气还真的不敢随便玩梗。……自己什么完成度自己没点数嘛？光看简中本地化的话，配音、翻译和测试三个方面各扣1分

Quake Champions – 小众的修罗场

indienova.com/indie-game-review/quake-champions-too-popular-to-be-indie/

翻唱什么延禧攻略的主题曲，因为显得很俗，但是他们又深知 JJ 也是要吃饭的；就像冯小刚总是强调说，自己拍十部《非诚勿扰……Quake Champion 推出时的首发阵容里有一个叫 nyx 的英雄，可能按中国玩家的角度看人物没什么毛病……，“尽量放松，这个游戏没那么困难”等等，非常有礼貌而且温暖

滑行：动物竞速（Slide: Animal Race）

indienova.com/game/slide-animal-race

这款游戏适合亲子体验，设有相关辅助功能，便于低领玩家或游戏新手开心游戏。……化身可爱的动物谁没梦想过变成可爱的动物呢？6 种动物任你选择，除了外形，没有其他差别

被V社收购后的Campo Santo和他们的新作

indienova.com/indie-game-news/campo-santo-and-in-the-valley-of-gods/

最近，Campo Santo 被 V 社（Valve）收购，进一步证明了 Firewatch 为团队创造的附加价值……基于 Dota 2 制作的卡牌游戏 Artifact 是一个很好的证明。……玩家扮演一个探险家兼电影制作人 Rashida，你将与老伙计 Zora 一同穿梭在荒漠里，以期待能拍摄一部不可思议的电影

Apex 英雄：冲上云霄（Apex Legends: Season 7）

indienova.com/game/apex-legends-season-7

在她的学徒，里德博士的协助下，玛丽发现了布拉提恩 - 她认为这是一种能够提供无限能量的元素。……但布拉提恩只会出现在黑洞的吸积盘上，所以玛丽和里德博士踏上了这个危险的任务来证明她的理论

弹丸论破：希望的学园和绝望的高中生 - 周年版（Danganronpa: Trigger Happy Havoc - Anniversary Edition）

indienova.com/game/danganronpa-trigger-happy-havoc-anniversary-edition

正以为充满希望的学园生活即将展开之时，包含苗木诚在内的 15 名超高中级学生，却突然被监禁在学园之中。……在峰回路转的高速推理中，看穿发言里的矛盾，驳倒对手吧！